Körper

Körper
m; -s, -
1. body (auch von Farbe, Wein); am ganzen Körper zittern tremble all over
2. PHYS., MATH. body; fester: solid
3. (Körperschaft) body
* * *
der Körper
body; torso; corpus
* * *
Kọ̈r|per ['kœrpɐ]
m -s, -
(alle Bedeutungen) body; (= Schiffskörper) hull

Körper und Geist — mind and body

das braucht der Körper — it's good for you

am ganzen Körper beben or zittern/frieren — to tremble/to be cold all over

* * *
der
1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) body
2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) person
3) (a shape that has length, breadth and height.) solid
* * *
Kör·per
<-s, ->
[ˈkœrpɐ]
m
1. (Leib) body
\Körper und Geist body and mind
am ganzen \Körper all over
2. (Organismus) body
3. (Leiche) body, corpse
4. (Gebilde) body, object
5. (Stoffdichte) body
der Wein hat \Körper the wine has a good body, it is a full-bodied wine
* * *
der; Körpers, Körper
1) body

Körper und Geist — body and mind

am ganzen Körper frieren/zittern — be [freezing] cold/shake all over

2) (Rumpf) trunk; body
3) (Physik, Chemie) body
4) (Geom.) solid body; solid
* * *
Körper m; -s, -
1. body (auch von Farbe, Wein);
am ganzen Körper zittern tremble all over
2. PHYS, MATH body; fester: solid
3. (Körperschaft) body
* * *
der; Körpers, Körper
1) body

Körper und Geist — body and mind

am ganzen Körper frieren/zittern — be [freezing] cold/shake all over

2) (Rumpf) trunk; body
3) (Physik, Chemie) body
4) (Geom.) solid body; solid
* * *
- (Mathematik) m.
field n. - m.
body n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Körper — Körper: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. korper, körper) ist aus lat. corpus, corporis »Körper, Leib; Masse; Gesamtheit, Körperschaft« entlehnt. Das Lehnwort trat als Bezeichnung für den tierischen und menschlichen Körper an die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Körper [1] — Körper (Math.), die Raumgröße, an der sich alle drei Dimensionen des allgemeinen Raumes (Länge, Breite u. Dicke) wahrnehmen lassen, deren Grenzen daher Flächen sind. Beim mathematischen K. sieht man nicht auf seine Schwere, Masse, Farbe etc.,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Körper — Sm std. (13. Jh.), mhd. korper, körper, fnhd. auch körpel mit Dissimilierung des zweiten r Entlehnung. Entlehnt aus l. corpus ( poris) n. Leib (der spätere Umlaut ist nicht ausreichend erklärt). Ersetzt die älteren Wörter Leib und Leiche.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Körper [2] — Körper (Corpus, Phys.), Alles, was sinnlich wahrnehmbar, einen gewissen Raum selbständig erfüllt u. eine Bestimmung durch Maß u. Gewicht zuläßt. Hierdurch unterscheidet sich K. von Materie, die nur das sinnlich Wahrnehmbare u. Widerstand… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Körper — im weiteren Sinne können beliebige materielle Systeme (s.d.) heißen. Gewöhnlich versteht man jedoch unter Körpern speziell solche Teile der Materie, welche einen durch beliebig viele Flächen eingeschlossenen, zusammenhängenden Raum einnehmen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Körper — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Arme und Beine sind Teile unseres Körpers. • Sie hat einen schönen Körper …   Deutsch Wörterbuch

  • Körper [3] — Körper, 1) bei Menschen u. Thieren der Rumpf, im Gegensatz von Kopf u. Extremitäten; 2) der mittlere u. starke Theil von etwas; 3) Farbe hat viel K., wenn sie viel undurchsichtige färbende Theil enthält, also gut deckt; 4) die auf der Zunge… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Körper — (lat. corpus), in der Geometrie der Raumteil, der von irgend einem materiellen K., z. B. von einem Stück Eisen oder Holz, ausgefüllt wird, wenn man dabei von dem Stoff, aus dem der K. besteht, ganz absieht. An jedem solchen K. unterscheidet man… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Körper — Körper, der im Raume ausgedehnte Stoff; in der Geometrie der begränzte Raum, ohne Rücksicht auf den Stoff selbst, eine körperliche Figur …   Herders Conversations-Lexikon

  • Körper — Korpus, 2Soma …   Das große Fremdwörterbuch

  • Körper — Leib; Corpus (lat.); Korpus * * * Kör|per [ kœrpɐ], der; s, : 1. Organismus eines Lebewesens, der die jeweilige Erscheinung, Gestalt eines Menschen oder Tieres ausmacht: der menschliche, ein schöner Körper; den ganzen Körper waschen; ein… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”